Historia przepisu
Nazwa brzmi po francusku: côtelette de volaille to po prostu kotlet z drobiu. Według dostępnych opracowań danie przyszło jednak ze wschodu i stworzyli je kucharze w carskiej Rosji, a w większości języków nazywa się je kotletem po kijowsku (po rosyjsku „kotleta po-kijewski”, po ukraińsku „kotleta po-kyjiwśky”). W Polsce, jak odnotowują źródła anglojęzyczne, została stara francuska nazwa, często spolszczana na „dewolaj”.
Skąd dokładnie pochodzi, nie wiadomo na pewno, a jego historia jest słabo udokumentowana. W rosyjskiej książce kucharskiej Pelagii Aleksandrowej-Ignatiewej, wydawanej w latach 1899–1916, jest przepis na côtelette de volaille z nadzieniem zawierającym masło. Część autorów przypisuje wynalazek francuskim kucharzom, na przykład Carême’owi, który spędził w Petersburgu kilka miesięcy w 1818 roku, ale nie zostało to potwierdzone. Historyk kuchni Wiliam Pochlebkin pisał, że kotlet powstał w 1912 roku w petersburskim Klubie Kupieckim, a nazwę „po kijowsku” nadała mu sowiecka restauracja w 1947 roku. Tymczasem „kotlety kijowskie z kurczaka albo cielęciny” są już w zbiorze przepisów z 1915 roku, opartym na moskiewskim piśmie z lat 1913–1914. W Kijowie opowiada się z kolei, że wymyślono go na początku XX wieku w restauracji hotelu Continental.
Według dostępnych opracowań oryginalny kotlet de volaille ma w środku tylko masło z koperkiem albo masło ziołowe z czosnkiem, a wersje z serem czy szynką to późniejsze odmiany, bliskie cordon bleu. Klasycznie zostawiano przy mięsie kostkę skrzydełka z papierową ozdobą, ale wersje bez kości są dziś powszechne. Często pisze się, że kotlet był stałym punktem kart dań w polskich restauracjach po wojnie, ale nie znaleźliśmy na to wiarygodnego źródła. W Stanach Zjednoczonych chicken Kiev pojawia się w gazetach od 1937 roku, a przepis wydrukował „The New York Times” w 1946 roku.
Składniki
Masło koperkowe
-
100 g masło (miękkie, niesolone)
Za granicą: USA i Wielka Brytania: unsalted butter; Niemcy: ungesalzene Butter -
0,5 pęczka koperek (drobno posiekany)
Za granicą: dill; Niemcy: Dill - 1 łyżeczka (5 ml) sok z cytryny
- 1 ząbek czosnek (niekoniecznie)
- szczypta soli
Kotlety
-
4 szt. pojedyncze filety z piersi kurczaka (po około 150–180 g, bez skóry)
Za granicą: USA i Kanada: boneless skinless chicken breasts; Wielka Brytania: chicken breast fillets; Niemcy: Hähnchenbrustfilet - 2 łyżki (30 ml) sok z cytryny
- sól i świeżo mielony pieprz
Panierka
-
3 łyżki (ok. 23 g) mąka pszenna
Za granicą: all-purpose flour; Wielka Brytania: plain flour; Niemcy: Type 405 - 3 szt. jajka
-
120 g bułka tarta (około 1 szklanki)
Za granicą: plain breadcrumbs albo panko; Niemcy: Paniermehl / Semmelbrösel
Do smażenia
-
1 l masło klarowane albo neutralny olej (tyle, żeby kotlety pływały)
Za granicą: ghee / Butterschmalz; olej: canola oil, vegetable oil, rapeseed oil, Rapsöl
Przygotowanie krok po kroku
-
Przygotuj masło koperkowe. Miękkie masło utrzyj w miseczce z posiekanym koperkiem, łyżeczką soku z cytryny, szczyptą soli i, jeśli lubisz, przeciśniętym ząbkiem czosnku. Podziel na 4 równe części, każdą uformuj na folii spożywczej w krótki wałeczek, trochę krótszy niż filet, zawiń i włóż do zamrażarki na około 20 minut, aż stwardnieje.
-
Z filetów usuń błonki i ścięgna, opłucz je i dokładnie osusz ręcznikiem papierowym. Jeśli filet jest gruby, natnij go poziomo jak książkę, nie dochodząc do końca na około 1 cm (½ cala), i rozłóż.
-
Połóż filet między dwoma arkuszami folii spożywczej i rozbij go płaską stroną tłuczka na cienki, równy płat. Uderzaj delikatnie, od środka do brzegów, żeby nie zrobić w mięsie dziur, bo przez nie wycieknie masło. Oprósz mięso solą i pieprzem z obu stron, skrop 2 łyżkami soku z cytryny i schowaj do lodówki na godzinę.
-
Na każdym płacie, przy dłuższym brzegu, połóż zamrożony wałeczek masła. Załóż krótsze boki mięsa na masło, tak jak przy zawijaniu gołąbków, i ciasno zwiń roladkę. Nie może zostać żadna szczelina: masło ma być całe zamknięte w mięsie.
-
Przygotuj trzy talerze: z mąką, z roztrzepanymi jajkami i z bułką tartą. Każdą roladkę obtocz w mące i strzepnij nadmiar, potem zanurz w jajku i obtocz w bułce tartej. Jeszcze raz zanurz w jajku i obtocz w bułce, dociskając panierkę dłońmi, zwłaszcza na końcach roladki.
-
Panierowane kotlety odłóż na talerz złączeniem do dołu i schowaj do lodówki na godzinę. Zimna roladka lepiej trzyma kształt, a panierka nie odpada w tłuszczu.
-
W szerokim, głębokim garnku rozgrzej masło klarowane albo olej do 175°C (345°F); sprawdź temperaturę termometrem. Wkładaj po dwa kotlety, łyżką cedzakową, i smaż około 7 minut, obracając, aż będą równo złote. Po każdej partii odczekaj, aż tłuszcz znów osiągnie 175°C (345°F).
-
Wyjmij kotlety na kratkę albo ręcznik papierowy. Wbij termometr z boku w samo mięso, omijając masło w środku: musi pokazać co najmniej 74°C (165°F). Jeśli pokazuje mniej, dosmaż kotlet na małym ogniu albo dopiecz w piekarniku i zmierz ponownie. Podawaj od razu, z ziemniakami z koperkiem i mizerią, a przekrój dopiero na talerzu.
Zdjęcia
Komentarze (0)
Brak komentarzy. Bądź pierwszy!