Przejdź do treści

Kotlet de volaille z masłem koperkowym

Rozbita pierś z kurczaka zwinięta wokół zimnego masła z koperkiem, panierowana dwa razy i smażona w głębokim tłuszczu, aż po przekrojeniu wypłynie z niej masło. Z tym, jak zamknąć masło w środku, w jakiej temperaturze smażyć i jak sprawdzić termometrem, że kurczak jest gotowy.

Ugotowałeś/aś? Pokaż swoje danie →

Kotlet de volaille w złotej panierce z ziemniakami posypanymi koperkiem, brokułami i marchewką na białym talerzu

Historia przepisu

Nazwa brzmi po francusku: côtelette de volaille to po prostu kotlet z drobiu. Według dostępnych opracowań danie przyszło jednak ze wschodu i stworzyli je kucharze w carskiej Rosji, a w większości języków nazywa się je kotletem po kijowsku (po rosyjsku „kotleta po-kijewski”, po ukraińsku „kotleta po-kyjiwśky”). W Polsce, jak odnotowują źródła anglojęzyczne, została stara francuska nazwa, często spolszczana na „dewolaj”.

Skąd dokładnie pochodzi, nie wiadomo na pewno, a jego historia jest słabo udokumentowana. W rosyjskiej książce kucharskiej Pelagii Aleksandrowej-Ignatiewej, wydawanej w latach 1899–1916, jest przepis na côtelette de volaille z nadzieniem zawierającym masło. Część autorów przypisuje wynalazek francuskim kucharzom, na przykład Carême’owi, który spędził w Petersburgu kilka miesięcy w 1818 roku, ale nie zostało to potwierdzone. Historyk kuchni Wiliam Pochlebkin pisał, że kotlet powstał w 1912 roku w petersburskim Klubie Kupieckim, a nazwę „po kijowsku” nadała mu sowiecka restauracja w 1947 roku. Tymczasem „kotlety kijowskie z kurczaka albo cielęciny” są już w zbiorze przepisów z 1915 roku, opartym na moskiewskim piśmie z lat 1913–1914. W Kijowie opowiada się z kolei, że wymyślono go na początku XX wieku w restauracji hotelu Continental.

Według dostępnych opracowań oryginalny kotlet de volaille ma w środku tylko masło z koperkiem albo masło ziołowe z czosnkiem, a wersje z serem czy szynką to późniejsze odmiany, bliskie cordon bleu. Klasycznie zostawiano przy mięsie kostkę skrzydełka z papierową ozdobą, ale wersje bez kości są dziś powszechne. Często pisze się, że kotlet był stałym punktem kart dań w polskich restauracjach po wojnie, ale nie znaleźliśmy na to wiarygodnego źródła. W Stanach Zjednoczonych chicken Kiev pojawia się w gazetach od 1937 roku, a przepis wydrukował „The New York Times” w 1946 roku.

Składniki

Masło koperkowe

  • 100 g masło (miękkie, niesolone)
    Za granicą: USA i Wielka Brytania: unsalted butter; Niemcy: ungesalzene Butter
  • 0,5 pęczka koperek (drobno posiekany)
    Za granicą: dill; Niemcy: Dill
  • 1 łyżeczka (5 ml) sok z cytryny
  • 1 ząbek czosnek (niekoniecznie)
  • szczypta soli

Kotlety

  • 4 szt. pojedyncze filety z piersi kurczaka (po około 150–180 g, bez skóry)
    Za granicą: USA i Kanada: boneless skinless chicken breasts; Wielka Brytania: chicken breast fillets; Niemcy: Hähnchenbrustfilet
  • 2 łyżki (30 ml) sok z cytryny
  • sól i świeżo mielony pieprz

Panierka

  • 3 łyżki (ok. 23 g) mąka pszenna
    Za granicą: all-purpose flour; Wielka Brytania: plain flour; Niemcy: Type 405
  • 3 szt. jajka
  • 120 g bułka tarta (około 1 szklanki)
    Za granicą: plain breadcrumbs albo panko; Niemcy: Paniermehl / Semmelbrösel

Do smażenia

  • 1 l masło klarowane albo neutralny olej (tyle, żeby kotlety pływały)
    Za granicą: ghee / Butterschmalz; olej: canola oil, vegetable oil, rapeseed oil, Rapsöl

Przygotowanie krok po kroku

  1. Przygotuj masło koperkowe. Miękkie masło utrzyj w miseczce z posiekanym koperkiem, łyżeczką soku z cytryny, szczyptą soli i, jeśli lubisz, przeciśniętym ząbkiem czosnku. Podziel na 4 równe części, każdą uformuj na folii spożywczej w krótki wałeczek, trochę krótszy niż filet, zawiń i włóż do zamrażarki na około 20 minut, aż stwardnieje.

    Krok 1
  2. Z filetów usuń błonki i ścięgna, opłucz je i dokładnie osusz ręcznikiem papierowym. Jeśli filet jest gruby, natnij go poziomo jak książkę, nie dochodząc do końca na około 1 cm (½ cala), i rozłóż.

  3. Połóż filet między dwoma arkuszami folii spożywczej i rozbij go płaską stroną tłuczka na cienki, równy płat. Uderzaj delikatnie, od środka do brzegów, żeby nie zrobić w mięsie dziur, bo przez nie wycieknie masło. Oprósz mięso solą i pieprzem z obu stron, skrop 2 łyżkami soku z cytryny i schowaj do lodówki na godzinę.

    Krok 3
  4. Na każdym płacie, przy dłuższym brzegu, połóż zamrożony wałeczek masła. Załóż krótsze boki mięsa na masło, tak jak przy zawijaniu gołąbków, i ciasno zwiń roladkę. Nie może zostać żadna szczelina: masło ma być całe zamknięte w mięsie.

  5. Przygotuj trzy talerze: z mąką, z roztrzepanymi jajkami i z bułką tartą. Każdą roladkę obtocz w mące i strzepnij nadmiar, potem zanurz w jajku i obtocz w bułce tartej. Jeszcze raz zanurz w jajku i obtocz w bułce, dociskając panierkę dłońmi, zwłaszcza na końcach roladki.

    Krok 5
  6. Panierowane kotlety odłóż na talerz złączeniem do dołu i schowaj do lodówki na godzinę. Zimna roladka lepiej trzyma kształt, a panierka nie odpada w tłuszczu.

  7. W szerokim, głębokim garnku rozgrzej masło klarowane albo olej do 175°C (345°F); sprawdź temperaturę termometrem. Wkładaj po dwa kotlety, łyżką cedzakową, i smaż około 7 minut, obracając, aż będą równo złote. Po każdej partii odczekaj, aż tłuszcz znów osiągnie 175°C (345°F).

    Krok 7
  8. Wyjmij kotlety na kratkę albo ręcznik papierowy. Wbij termometr z boku w samo mięso, omijając masło w środku: musi pokazać co najmniej 74°C (165°F). Jeśli pokazuje mniej, dosmaż kotlet na małym ogniu albo dopiecz w piekarniku i zmierz ponownie. Podawaj od razu, z ziemniakami z koperkiem i mizerią, a przekrój dopiero na talerzu.

Wersje czytelników

Gotujesz to danie po swojemu? Podziel się swoją wersją.

Mam swoją wersję

Ugotowałem/am

Zrobiłeś/aś to danie? Napisz, jak wyszło i co zmieniłeś/aś. Możesz dodać zdjęcie i ocenę.

Zaloguj się, aby dodać wpis

Czy ten przepis był pomocny?

Komentarze (0)

Brak komentarzy. Bądź pierwszy!


Dodaj komentarz

Zaloguj się aby uniknąć weryfikacji emaila przy każdym komentarzu, lub komentuj jako gość:

Komentarz może być moderowany przed publikacją.