Kashubian Ruchanki from Rye Sourdough
Small fried pancakes made from rye bread dough, served with sugar. An egg-free version, using active sourdough and a clearly defined fermentation time.
Tried and tested recipes, including the ones brought from home. For the ingredients we tell you what to use instead abroad.
Small fried pancakes made from rye bread dough, served with sugar. An egg-free version, using active sourdough and a clearly defined fermentation time.
Soft, thin pancakes with a delicate layer of hazelnut cocoa cream. How to spread the batter, fry flexible pancakes, and fill them so that the filling doesn't ooze out.
A piece of beef slowly cooked with root vegetables until tender, sliced against the grain, and topped with a light sauce made from roux, broth, cream, and horseradish. This includes tips on which cut of beef to buy in Poland and abroad, how to avoid losing the sharpness of horseradish, and the differences between 'prepared horseradish' and American 'horseradish sauce.'
Fluffy yeast cake baked in a pan, topped with sour rhubarb and sweet buttery crumble: a spring cake, made when rhubarb is available at the markets. This recipe is for a 23×33 cm (9×13 inch) pan, includes a method for dealing with rhubarb juice that can cause sogginess, a version with strawberries, and tips on where to find rhubarb abroad.
Fluffy roasted buckwheat and creamy sauce made from sautéed brown mushrooms, onions, and cream. A complete meatless meal, with tips for cooking buckwheat and thickening the sauce.
Pounded chicken breast wrapped around cold dill butter, breaded twice and deep-fried until the butter flows out when cut. This recipe covers how to seal the butter inside, the frying temperature, and how to check with a thermometer that the chicken is ready.
Layered baked potatoes, sausage, bacon, and onion, under a cabbage lid. A homemade version of Jurassic prażonki in a cast iron pot in the oven.
A whole chicken rubbed with salt, pepper, sweet paprika, garlic, and marjoram, roasted in a pan and basted with its own fat, with a stuffing of bread and liver if desired. Here’s how to roast it step by step, how to check with a thermometer if it’s ready, and what kind of chicken to buy abroad.
A Sunday dessert in cups: strawberry jelly, pieces of fruit, and soft whipped cream. With the right cooling order, fruit selection, and a method for stable servings without soggy decoration.
Warsaw wuzetka from a baking tray: two layers of cocoa sponge cake, jam, a thick layer of whipped cream, chocolate glaze, and a dollop of cream on each piece. Learn how to bake a fluffy sponge, whip stable cream, and what cream to buy in the USA, UK, and Germany.
A summer meal from my childhood: cooked pasta topped with strawberries mashed with sugar and sour cream. It includes how to make the sauce smooth or with fruit pieces, and what pasta and cream to use as substitutes for Polish products in the USA, the UK, and Germany.
Traditional pickled cucumbers in jars: in brine with dill, garlic, horseradish, and leaves, without a drop of vinegar, ready in 2–3 weeks. Includes tips on how much salt to use per liter of water, why cucumbers soften or develop scum, and what cucumbers and salt to buy abroad.
Golden patties made from finely chopped hard-boiled eggs and chives, with a thin breadcrumb coating. How to bind the mixture and fry them without falling apart.
Homemade cherry liqueur made with 1 kg of cherries: fruits soaked in vodka and rectified spirit, then covered with sugar, filtered, and set aside to mature. This includes how many pits to leave, why recipes vary so much, and what to substitute for cherries and spirit abroad.
Simple mounds made from oats, cocoa, butter, milk, and sugar. A homemade recreation of a school treat: one pot, spooning, and chilling instead of baking.
Thick, dark preserves made from ripe plums, slowly cooked for three days without sugar or with just a bit, and then sealed in jars. Learn how powidła differ from jam, how to avoid burning, and what plums to buy abroad.
Milk soup with small dropped dumplings made from eggs and flour, ready in fifteen minutes, served sweet or savory. This includes tips on how to adjust the dough's thickness for fluffy dumplings, how to prevent the milk from boiling over, and how to make versions with pasta, noodles, rice, or semolina.
A light, fluffy cream made from egg yolks and sugar, whipped as it used to be. The modern version uses pasteurized yolks suitable for no-cook desserts.
Moist homemade cocoa cake baked in a pan, made from a cooked mixture of butter, sugar, cocoa, and milk, part of which is reserved for the glaze. The recipe is for a 20×30 cm (8×12 inch) pan or a loaf pan, with a method for fluffy cake without a soggy bottom and tips on which cocoa to buy abroad.
Pâté with pieces of braised hare, pork, and liver under a crispy puff pastry. With a plan for folding the dough, cooling the filling, and baking.
An old soup with an orange color obtained from crayfish butter. It involves separating the meat, straining the broth, and baking the filling in cleaned shells.
Golden pancakes made from finely chopped sauerkraut. With measurements after squeezing, a test pancake, and tips on frying the center without burning the edges.
Homemade vegetable soup with potatoes, root vegetables, cauliflower, green beans, and peas, enriched with cream and sprinkled with dill. This includes the order of adding vegetables, how to temper the cream, and where to find parsley root and celeriac abroad.
Small kołduny with thin dough, filled with raw beef filling cooked only inside the dumpling. With tight sealing, control of the filling, and served in broth.
Family recipes, cooked at home for years and written down step by step.
Homemade meat jelly made from pig trotters and pork hock, cooked with vegetables and spices. The trotters give the broth the right strength, allowing the jelly to set without gelatin. Serve it with lemon or vinegar. After cooking, it needs a few hours to cool.
A thick soup made from sauerkraut, pork ribs, potatoes, smoked bacon, caraway seeds, and marjoram. Includes tips on rinsing the cabbage, how to avoid oversalting the soup, and what sauerkraut to buy abroad.
A whole chicken rubbed with salt, pepper, sweet paprika, garlic, and marjoram, roasted in a pan and basted with its own fat, with a stuffing of bread and liver if desired. Here’s how to roast it step by step, how to check with a thermometer if it’s ready, and what kind of chicken to buy abroad.
A piece of beef slowly cooked with root vegetables until tender, sliced against the grain, and topped with a light sauce made from roux, broth, cream, and horseradish. This includes tips on which cut of beef to buy in Poland and abroad, how to avoid losing the sharpness of horseradish, and the differences between 'prepared horseradish' and American 'horseradish sauce.'
Homemade zucchini fritters made with grated zucchini, eggs, flour, garlic, and dill, fried in a pan and served with garlic yogurt sauce or sour cream. Tips on how to remove water from zucchini to prevent the fritters from falling apart, and what to buy abroad.
Delicate minced chicken cutlets with a lot of butter and soaked bread, coated in small bread cubes, briefly fried and then baked in the oven. This is what distinguishes them from regular meatballs and where their name comes from.