Karp po polsku w szarym sosie
Fried carp fillets in a sweet and sour sauce made from caramel, red wine, raisins, and almonds. A variant without blood and gingerbread, with a separate preparation of the sauce.
Tried and tested recipes, including the ones brought from home. For the ingredients we tell you what to use instead abroad.
Fried carp fillets in a sweet and sour sauce made from caramel, red wine, raisins, and almonds. A variant without blood and gingerbread, with a separate preparation of the sauce.
Sauerkraut made from white cabbage, carrots, salt, and caraway, pressed in a fermentation crock or jars so that it remains submerged in its own juice. This includes guidance on how much salt to use for 5 kg of cabbage, how to release gases, what to do with scum, and what containers to buy abroad.
Golden patties made from finely chopped hard-boiled eggs and chives, with a thin breadcrumb coating. How to bind the mixture and fry them without falling apart.
A thick soup made from sauerkraut, pork ribs, potatoes, smoked bacon, caraway seeds, and marjoram. Includes tips on rinsing the cabbage, how to avoid oversalting the soup, and what sauerkraut to buy abroad.
Homemade cream puffs made from choux pastry, filled with whipped cream and dusted with powdered sugar, just like from a good pastry shop. With tips on how to prepare the dough, when to add the eggs, and how to prevent the puffs from collapsing after being taken out of the oven.
Large baked yeast dumplings filled with sauerkraut, millet, and dried mushrooms. A meatless version with a decorative edge sealing.
Fried patties made from cooked potatoes, filled with cooked pork and egg. Includes instructions for preparing the dry potato mixture and securely sealing the filling.
Small kołduny with thin dough, filled with raw beef filling cooked only inside the dumpling. With tight sealing, control of the filling, and served in broth.
Fluffy yeast cake baked in a pan, topped with sour rhubarb and sweet buttery crumble: a spring cake, made when rhubarb is available at the markets. This recipe is for a 23×33 cm (9×13 inch) pan, includes a method for dealing with rhubarb juice that can cause sogginess, a version with strawberries, and tips on where to find rhubarb abroad.
Flat yeast cakes with onion and unground poppy seeds. Involves blanching the onion, two rising stages, and a method for a well-baked bottom.
White sausage made from pork in natural casing: from two grinding sizes through kneading a sticky filling to stuffing and gentle poaching.
A whole chicken rubbed with salt, pepper, sweet paprika, garlic, and marjoram, roasted in a pan and basted with its own fat, with a stuffing of bread and liver if desired. Here’s how to roast it step by step, how to check with a thermometer if it’s ready, and what kind of chicken to buy abroad.
A whole fish with a delicate stuffing made from pike meat, bread, and dill. Includes instructions for skinning, removing bones, and cooking without cracking.
A homemade casserole made with creamy rice, sautéed apples, and cinnamon. Layers without eggs, using tart apples, and precise cooling and reheating guidelines.
Silesian roast pork loin with sausage inside and onion sauce. How to make a tunnel, tie the meat, control the temperature, and cut even slices.
Homemade meat jelly made from pig trotters and pork hock, cooked with vegetables and spices. The trotters give the broth the right strength, allowing the jelly to set without gelatin. Serve it with lemon or vinegar. After cooking, it needs a few hours to cool.
Simple mounds made from oats, cocoa, butter, milk, and sugar. A homemade recreation of a school treat: one pot, spooning, and chilling instead of baking.
A large, golden-brown strudel made from soft yeast dough, filled with sauerkraut and dried mushrooms. Best sliced into thick pieces and served with borscht.
Homemade cherry liqueur made with 1 kg of cherries: fruits soaked in vodka and rectified spirit, then covered with sugar, filtered, and set aside to mature. This includes how many pits to leave, why recipes vary so much, and what to substitute for cherries and spirit abroad.
Layered baked potatoes, sausage, bacon, and onion, under a cabbage lid. A homemade version of Jurassic prażonki in a cast iron pot in the oven.
A piece of beef slowly cooked with root vegetables until tender, sliced against the grain, and topped with a light sauce made from roux, broth, cream, and horseradish. This includes tips on which cut of beef to buy in Poland and abroad, how to avoid losing the sharpness of horseradish, and the differences between 'prepared horseradish' and American 'horseradish sauce.'
A decorative mound made of thin, crispy pieces of fried dough, combined with a honey glaze. A delicacy from the Sejny region with Lithuanian roots.
Moist homemade cocoa cake baked in a pan, made from a cooked mixture of butter, sugar, cocoa, and milk, part of which is reserved for the glaze. The recipe is for a 20×30 cm (8×12 inch) pan or a loaf pan, with a method for fluffy cake without a soggy bottom and tips on which cocoa to buy abroad.
Pâté with pieces of braised hare, pork, and liver under a crispy puff pastry. With a plan for folding the dough, cooling the filling, and baking.