Farszynki z mięsem i jajkiem
Fried patties made from cooked potatoes, filled with cooked pork and egg. Includes instructions for preparing the dry potato mixture and securely sealing the filling.
Tried and tested recipes, including the ones brought from home. For the ingredients we tell you what to use instead abroad.
Fried patties made from cooked potatoes, filled with cooked pork and egg. Includes instructions for preparing the dry potato mixture and securely sealing the filling.
Sauerkraut made from white cabbage, carrots, salt, and caraway, pressed in a fermentation crock or jars so that it remains submerged in its own juice. This includes guidance on how much salt to use for 5 kg of cabbage, how to release gases, what to do with scum, and what containers to buy abroad.
Crispy meringues made from egg whites and caster sugar. Learn how to achieve a glossy meringue, form even portions, and recognize when the centers are dry before storing the meringues in a box.
Large baked yeast dumplings filled with sauerkraut, millet, and dried mushrooms. A meatless version with a decorative edge sealing.
Homemade vegetable soup with potatoes, root vegetables, cauliflower, green beans, and peas, enriched with cream and sprinkled with dill. This includes the order of adding vegetables, how to temper the cream, and where to find parsley root and celeriac abroad.
Moist homemade cocoa cake baked in a pan, made from a cooked mixture of butter, sugar, cocoa, and milk, part of which is reserved for the glaze. The recipe is for a 20×30 cm (8×12 inch) pan or a loaf pan, with a method for fluffy cake without a soggy bottom and tips on which cocoa to buy abroad.
Homemade cherry liqueur made with 1 kg of cherries: fruits soaked in vodka and rectified spirit, then covered with sugar, filtered, and set aside to mature. This includes how many pits to leave, why recipes vary so much, and what to substitute for cherries and spirit abroad.
An old soup with an orange color obtained from crayfish butter. It involves separating the meat, straining the broth, and baking the filling in cleaned shells.
Crispy tubes made from ready-made puff pastry, wrapped around metal molds, baked, and filled with whipped cream or cooked protein cream. This includes tips on how to wrap the strips so they don't unravel, how to remove the tubes from the molds, and what to buy abroad.
A savory baked dish made from potatoes, buckwheat, and cheese. A homemade version with mint, including instructions for adjusting moisture and cutting after resting.
A traditional black soup made with duck, dried plums, and pears, along with thin egg noodles. It requires careful tempering and gentle heating of the soup.
Fluffy yeast cake baked in a pan, topped with sour rhubarb and sweet buttery crumble: a spring cake, made when rhubarb is available at the markets. This recipe is for a 23×33 cm (9×13 inch) pan, includes a method for dealing with rhubarb juice that can cause sogginess, a version with strawberries, and tips on where to find rhubarb abroad.
Golden patties made from finely chopped hard-boiled eggs and chives, with a thin breadcrumb coating. How to bind the mixture and fry them without falling apart.
Flat yeast cakes with onion and unground poppy seeds. Involves blanching the onion, two rising stages, and a method for a well-baked bottom.
Homemade clusters without baking: crispy puffed rice in a creamy caramel mixture. A simple treat that we shape only after it has cooled safely.
Pâté with pieces of braised hare, pork, and liver under a crispy puff pastry. With a plan for folding the dough, cooling the filling, and baking.
Fresh pork ham enclosed in a thick rye-wheat crust. With a precise sealing of the dough, measuring the center, and opening after resting.
Fried carp fillets in a sweet and sour sauce made from caramel, red wine, raisins, and almonds. A variant without blood and gingerbread, with a separate preparation of the sauce.
Thick, dark preserves made from ripe plums, slowly cooked for three days without sugar or with just a bit, and then sealed in jars. Learn how powidła differ from jam, how to avoid burning, and what plums to buy abroad.
A whole fish with a delicate stuffing made from pike meat, bread, and dill. Includes instructions for skinning, removing bones, and cooking without cracking.
Finely chopped herring with egg, pickled cucumber, onion, and mustard. With control over saltiness and draining ingredients to prevent the paste from becoming watery.
A large, golden-brown strudel made from soft yeast dough, filled with sauerkraut and dried mushrooms. Best sliced into thick pieces and served with borscht.
Podhalanian pancakes made from boiled potatoes, baked on a dry skillet. Soft on the inside, with golden spots, served with garlic butter and bryndza.
Baked dumplings made from potato dough, filled with green lentils and onions. Crispy skin, soft filling, and traditional topping with bacon.