Long Roll with Kabanos, Ketchup, and Mustard
A warm, soft roll with a thin kabanos sausage tucked inside and a bit of ketchup and mustard. A homemade recreation of a simple train station flavor, without mayonnaise or white sauces.
Tried and tested recipes, including the ones brought from home. For the ingredients we tell you what to use instead abroad.
A warm, soft roll with a thin kabanos sausage tucked inside and a bit of ketchup and mustard. A homemade recreation of a simple train station flavor, without mayonnaise or white sauces.
No-bake cheesecake: a base made of cookies, a smooth cheese filling set with gelatin, strawberries, and a layer of jelly, in a 24 cm (9½ inch) springform pan for 12 pieces. With explanations on how to avoid lumps in gelatin, when to pour the jelly, and what to substitute for cheese, jelly, and cookies abroad.
Homemade cherry liqueur made with 1 kg of cherries: fruits soaked in vodka and rectified spirit, then covered with sugar, filtered, and set aside to mature. This includes how many pits to leave, why recipes vary so much, and what to substitute for cherries and spirit abroad.
A Krakow home treat made of thin wafers layered with chocolate cream and nuts. No baking and no raw eggs, with a thin coating on top.
A thick, unthickened soup made from fresh savoy cabbage, potatoes, and bacon. A homemade version with dill, without sauerkraut and without a flour roux.
A simple soup made from stale bread, garlic, butter, and boiling water. The proportions are for two large bowls and include tips on choosing bread and the strength of garlic.
Homemade clusters without baking: crispy puffed rice in a creamy caramel mixture. A simple treat that we shape only after it has cooled safely.
A whole chicken rubbed with salt, pepper, sweet paprika, garlic, and marjoram, roasted in a pan and basted with its own fat, with a stuffing of bread and liver if desired. Here’s how to roast it step by step, how to check with a thermometer if it’s ready, and what kind of chicken to buy abroad.
A sweet soup made from mixed fruits: cherries, strawberries, plums, and apple, with cinnamon and cloves, thickened with potato starch and served with small noodles, either cold or warm. It includes tips on how to thicken it without lumps, when to add cream to prevent curdling, and what to substitute for ingredients abroad.
A Sunday dessert in cups: strawberry jelly, pieces of fruit, and soft whipped cream. With the right cooling order, fruit selection, and a method for stable servings without soggy decoration.
Simple mounds made from oats, cocoa, butter, milk, and sugar. A homemade recreation of a school treat: one pot, spooning, and chilling instead of baking.
A summer meal from my childhood: cooked pasta topped with strawberries mashed with sugar and sour cream. It includes how to make the sauce smooth or with fruit pieces, and what pasta and cream to use as substitutes for Polish products in the USA, the UK, and Germany.
Finely chopped herring with egg, pickled cucumber, onion, and mustard. With control over saltiness and draining ingredients to prevent the paste from becoming watery.
Homemade kisiel with rhubarb and strawberries, thickened with potato starch, without packets, flavors, or dyes. From this recipe, you'll learn how to avoid lumps, how to adjust the thickness, and what starch to look for in stores abroad.
Homemade zucchini fritters made with grated zucchini, eggs, flour, garlic, and dill, fried in a pan and served with garlic yogurt sauce or sour cream. Tips on how to remove water from zucchini to prevent the fritters from falling apart, and what to buy abroad.
Podhalanian pancakes made from boiled potatoes, baked on a dry skillet. Soft on the inside, with golden spots, served with garlic butter and bryndza.
Golden patties made from finely chopped hard-boiled eggs and chives, with a thin breadcrumb coating. How to bind the mixture and fry them without falling apart.
Soft, thin pancakes with a delicate layer of hazelnut cocoa cream. How to spread the batter, fry flexible pancakes, and fill them so that the filling doesn't ooze out.
Homemade pink rhubarb compote, cooked in spring with stalks, water, and sugar, and enjoyed chilled with ice and mint. Learn how to achieve a nice color, how long to cook it, and what to buy when looking for rhubarb abroad.
Traditional pickled cucumbers in jars: in brine with dill, garlic, horseradish, and leaves, without a drop of vinegar, ready in 2–3 weeks. Includes tips on how much salt to use per liter of water, why cucumbers soften or develop scum, and what cucumbers and salt to buy abroad.
A homemade casserole made with creamy rice, sautéed apples, and cinnamon. Layers without eggs, using tart apples, and precise cooling and reheating guidelines.
A thick pudding made from milk, egg yolks, sugar, and potato starch, with real vanilla, cooked in just a few minutes without a packet of powder. Learn how it differs from packet pudding, how to avoid lumps and skin, how to make a chocolate version, and what to look for in stores abroad.
Fluffy roasted buckwheat and creamy sauce made from sautéed brown mushrooms, onions, and cream. A complete meatless meal, with tips for cooking buckwheat and thickening the sauce.
A sour, hearty potato soup made with rye sourdough, featuring golden onions and bacon. The precise cooking order, adjusting the sourness, and gently thickening with cream are key.