Kashubian Ruchanki from Rye Sourdough
Small fried pancakes made from rye bread dough, served with sugar. An egg-free version, using active sourdough and a clearly defined fermentation time.
Tried and tested recipes, including the ones brought from home. For the ingredients we tell you what to use instead abroad.
Small fried pancakes made from rye bread dough, served with sugar. An egg-free version, using active sourdough and a clearly defined fermentation time.
Baked dumplings made from potato dough, filled with green lentils and onions. Crispy skin, soft filling, and traditional topping with bacon.
Fried carp fillets in a sweet and sour sauce made from caramel, red wine, raisins, and almonds. A variant without blood and gingerbread, with a separate preparation of the sauce.
No-bake cheesecake: a base made of cookies, a smooth cheese filling set with gelatin, strawberries, and a layer of jelly, in a 24 cm (9½ inch) springform pan for 12 pieces. With explanations on how to avoid lumps in gelatin, when to pour the jelly, and what to substitute for cheese, jelly, and cookies abroad.
Fried patties made from cooked potatoes, filled with cooked pork and egg. Includes instructions for preparing the dry potato mixture and securely sealing the filling.
Homemade cherry liqueur made with 1 kg of cherries: fruits soaked in vodka and rectified spirit, then covered with sugar, filtered, and set aside to mature. This includes how many pits to leave, why recipes vary so much, and what to substitute for cherries and spirit abroad.
A Krakow home treat made of thin wafers layered with chocolate cream and nuts. No baking and no raw eggs, with a thin coating on top.
Moist homemade cocoa cake baked in a pan, made from a cooked mixture of butter, sugar, cocoa, and milk, part of which is reserved for the glaze. The recipe is for a 20×30 cm (8×12 inch) pan or a loaf pan, with a method for fluffy cake without a soggy bottom and tips on which cocoa to buy abroad.
Thick, dark preserves made from ripe plums, slowly cooked for three days without sugar or with just a bit, and then sealed in jars. Learn how powidła differ from jam, how to avoid burning, and what plums to buy abroad.
Homemade meat jelly made from pig trotters and pork hock, cooked with vegetables and spices. The trotters give the broth the right strength, allowing the jelly to set without gelatin. Serve it with lemon or vinegar. After cooking, it needs a few hours to cool.
White sausage made from pork in natural casing: from two grinding sizes through kneading a sticky filling to stuffing and gentle poaching.
Homemade cream puffs made from choux pastry, filled with whipped cream and dusted with powdered sugar, just like from a good pastry shop. With tips on how to prepare the dough, when to add the eggs, and how to prevent the puffs from collapsing after being taken out of the oven.
Golden patties made from finely chopped hard-boiled eggs and chives, with a thin breadcrumb coating. How to bind the mixture and fry them without falling apart.
A festive capon with a spiced filling of breast meat, breadcrumbs, and raisins, covered with bacon and almonds. A modern adaptation of a recipe from 1682.
Delicate minced chicken cutlets with a lot of butter and soaked bread, coated in small bread cubes, briefly fried and then baked in the oven. This is what distinguishes them from regular meatballs and where their name comes from.
Pâté with pieces of braised hare, pork, and liver under a crispy puff pastry. With a plan for folding the dough, cooling the filling, and baking.
Large baked yeast dumplings filled with sauerkraut, millet, and dried mushrooms. A meatless version with a decorative edge sealing.
A Sunday dessert in cups: strawberry jelly, pieces of fruit, and soft whipped cream. With the right cooling order, fruit selection, and a method for stable servings without soggy decoration.
Warsaw wuzetka from a baking tray: two layers of cocoa sponge cake, jam, a thick layer of whipped cream, chocolate glaze, and a dollop of cream on each piece. Learn how to bake a fluffy sponge, whip stable cream, and what cream to buy in the USA, UK, and Germany.
Simple mounds made from oats, cocoa, butter, milk, and sugar. A homemade recreation of a school treat: one pot, spooning, and chilling instead of baking.
Milk-caramel candies made from unsweetened evaporated milk, butter, and sugar. With temperature control, consistency testing, and cutting after cooling.
A whole fish with a delicate stuffing made from pike meat, bread, and dill. Includes instructions for skinning, removing bones, and cooking without cracking.
Finely chopped herring with egg, pickled cucumber, onion, and mustard. With control over saltiness and draining ingredients to prevent the paste from becoming watery.
A whole chicken rubbed with salt, pepper, sweet paprika, garlic, and marjoram, roasted in a pan and basted with its own fat, with a stuffing of bread and liver if desired. Here’s how to roast it step by step, how to check with a thermometer if it’s ready, and what kind of chicken to buy abroad.